CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 300

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

61

As cause for it. In reply to this, Mardoon said, "Supposing he does, Sir." "Then", Mr. Maryford, "you had better intercede for you. Upon this

Madian went away, and in ten minutes came back, and asked me if he went on board, and the Captain or Officer ill-treated him, what was he to do? I said, what Mr. May had told him was all, and perhaps the Police would enquire into the matter and bring the case before the Magistrate, but I told him particularly that "if you behave yourself you can have no cause of Complaint - but if you are ill-treated, let some one come and inform the Police of it". Next day at about 4 P.M. two sailors accosted me at the Central Police Station, and said that Madion, the Carpenter of the

"Reindeer", had requested them to come and inform the Police that he had been ill-treated, and knocked hand-cuffed to a gun on board the Ship, close to the Cabin door. When this information reached me, I called on Mr. May and reported to him what I had heard from the two Sailors. Mr. May then said, "although we have authority to go on board any ship in Harbour, yet you had better see the Magistrate, and get a Warrant". I went to the Assistant Magistrate, being close at hand, and the office being open, and told him that I had been sent by the Superintendent of Police for a Warrant (explaining to him at the same time the occurrence), to bring on board Madison, Carpenter of the "Reindeer". The Assistant Magistrate

Page 301

Edit History

2026-05-17 22:05:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
61 As cause for it. In reply to this, Mardoon said, "Supposing he does, Sir." "Then", Mr. Maryford, "you had better intercede for you. Upon this Madian went away, and in ten minutes came back, and asked me if he went on board, and the Captain or Officer ill-treated him, what was he to do? I said, what Mr. May had told him was all, and perhaps the Police would enquire into the matter and bring the case before the Magistrate, but I told him particularly that "if you behave yourself you can have no cause of Complaint - but if you are ill-treated, let some one come and inform the Police of it". Next day at about 4 P.M. two sailors accosted me at the Central Police Station, and said that Madion, the Carpenter of the "Reindeer", had requested them to come and inform the Police that he had been ill-treated, and knocked hand-cuffed to a gun on board the Ship, close to the Cabin door. When this information reached me, I called on Mr. May and reported to him what I had heard from the two Sailors. Mr. May then said, "although we have authority to go on board any ship in Harbour, yet you had better see the Magistrate, and get a Warrant". I went to the Assistant Magistrate, being close at hand, and the office being open, and told him that I had been sent by the Superintendent of Police for a Warrant (explaining to him at the same time the occurrence), to bring on board Madison, Carpenter of the "Reindeer". The Assistant Magistrate Page 301
Baseline (Original)
61 во ? As cause for u In we for it. __ Mardioon then doid "Suppersing he does, Sir."" "Then", Mr. Mary Forid, " you how friende stu toould intercede for you . Upon this Madian went some . wh away, and in ten minutes came back, and asked The me if he went on bound, and the Captain or Afficer ill treated him, what wow he to do? I said, what Mr. May had_ told him wave all, and perhaps the Police would enquire into the matter and bring the cove but I told him particularly that " before the Magistrate, if 110 you behave yourself you can liave no cause of Complaint _ hit chaild you "be ill-treated, let sove me come and " " inform the Police of it " Next doing at about 4 F. M. twn sailors accosted me at the Central Folice Station, and Sand Hint Madion, the Carpenter of the 11 297 "Reindeer", had requested them to come and inform the Flice that he how been ill-treated, and road hand- - Euffed to a gun me board the Strip, close to the Cabin door. Whon this information Scalled on M. Mary and refiorted to him what I had heard from the twon Soilors. Mr. May then "daid_," although we love authority "to go mu board any ship in Harter, "Yet you you houd better see the Magistrate, "and get a Womant". I went to the Assistant Magistrate, being close at hound, and the office being aired, and told him that I had been sent by the Superintendent of Police for a Warrant (explaining to him at the Some time of the recurense), to bring on More me Madison, Carpenter of the "Reindeer ". The Assistant Mugishate }Page 301
2026-05-17 22:05:09 · Baseline
View content

61

во

?

As cause for u In we for it. __ Mardioon then doid "Suppersing he does, Sir."" "Then", Mr. Mary Forid, " you how friende stu toould intercede for you . Upon this

Madian

went

some

.

wh

away, and in ten

minutes came back, and asked

The me

if he went on bound, and the Captain or Afficer ill treated him, what wow he to do? I said, what Mr. May had_ told him wave all, and perhaps the Police would enquire into the matter and bring the cove but I told him particularly that "

before the Magistrate,

if

110

• you behave yourself you can liave no

cause of Complaint _ hit chaild you

"be ill-treated, let sove me come and "

" inform the Police of it " Next doing at

about 4 F. M. twn sailors accosted me at the Central Folice Station, and Sand Hint Madion, the Carpenter of the

11

297

"Reindeer", had requested them to

come and inform the Flice that he how been ill-treated, and road hand- - Euffed to a gun me board the Strip, close to the Cabin door. Whon this

ட ட

information Scalled on M. Mary and

refiorted to him what I had heard from the twon Soilors. Mr. May then "daid_," although we love authority "to go mu

board any ship in Harter, "Yet you

you houd better see the Magistrate, "and get a Womant". I went to the Assistant Magistrate, being close at hound, and the office being aired, and told him that I had been sent

by the Superintendent of Police for a Warrant (explaining to him at the Some time of the recurense), to bring on More me Madison, Carpenter of the "Reindeer ". The Assistant Mugishate

}Page 301

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.